Ответ:

В тексте рассказывается, как рассказчик отрезал пуговицу от курточки дяди Фёдора и предлагает проверить, кому она принадлежит. Чаепитие и поиски мальчика — лишь подробности.

Ответ: 3) Отрезанная пуговица.