Ответ:

По фотографии нельзя надёжно установить, какой маршрут был обозначен на карте изначально: видны рукописные линии, но напечатанные стрелки или маршрут различить невозможно. Поэтому определить путешественника по карте нельзя.

Географические подписи и нужная территория: Скандинавский полуостров — на севере Европы; Исландия — в Северной Атлантике между Гренландией и Европой; Гренландия — к северо-востоку от Канады; Лабрадор — северо-восточная часть материковой Канады; Ньюфаундленд — остров у восточного побережья Лабрадора. В конце X века викинги достигли Северной Америки; на побережье острова Ньюфаундленд находилось поселение Л’Анс-о-Медоуз. На карте следует выделить часть Северной Америки и подписать «Канада».

Чтобы точно выполнить пункт об определении маршрута, нужен более чёткий снимок карты, на котором видны исходные стрелки.