Ответ:

В предложении осени приписано действие человека — она «нарядила» деревья. Это олицетворение, употреблённое правильно.

Ответ: исправления не требуются.