Ответ:

Для таблицы можно использовать следующие наблюдения. Точные цитаты и их написание лучше сверить с текстом в используемом издании: в разных изданиях могут различаться пунктуация и орфография.

ОсобенностьПример и роль в повести
Оценочные эпитетыРассказчик характеризует героев и их чувства словами с выраженной эмоциональной оценкой; описание Лизы подчёркивает её доброту и привлекательность, а авторские оценки событий направляют сочувствие читателя.
Эмоционально окрашенные междометияВосклицания рассказчика, в частности «Ах!», передают его скорбь и сострадание к героям.
ИнверсияНеобычный порядок слов выделяет значимые для рассказчика слова и придаёт повествованию взволнованную, лирическую интонацию.
ПовторыПовтор слов и сходных синтаксических конструкций усиливает эмоциональность повествования, подчёркивает переживания героев и рассказчика.
СравненияСравнения в портретах и описаниях природы помогают наглядно передать красоту, нежность и перемены настроения.

Для точных цитат нужны страницы или полный текст того издания, по которому выполняется задание.