1) Откуда появилось выражение «проходит красной нитью»?

Оно пришло к нам из английского языка. На английских судах во все канаты и верёвки вплетали красные нити. Это был опознавательный знак английского флота.