Ответ:

Перевод задания: Наш обеденный перерыв обычно ___ в 2 часа дня. Выберите правильный вариант.

Our lunchtime usually finishes at 2 pm. (Наш обеденный перерыв обычно заканчивается в 2 часа дня.)

В Present Simple с подлежащим в единственном числе к смысловому глаголу добавляется окончание -s. Вариант does finish здесь не подходит: вспомогательный глагол does обычно используется в вопросах и отрицаниях либо для усиления.

Ответ: finishes.