Ответ:

Вставляем окончания по падежу и согласованию: в рыжем пиджаке; пиджаке, надетом на рубаху; на вороте рубахи. В слове «длинные» пишется НН: это прилагательное с суффиксом -н- от основы «длин-».

Передо мною высокий человек, в туфлях на босу ногу в стареньком, рыжем пиджаке, надетом на рубаху, на вороте рубахи одна пуговица оторвана. Брюки его измяты, вытянуты на коленях, длинные волосы растрёпаны. (М. Горький)

Причастие — надетом, употреблено в полной форме; его окончание — -ом. «Измяты» и «вытянуты» — краткие страдательные причастия, в предложении являются сказуемыми.