Ответ:

1) Жареная рыба лежала в плетёной корзине, которая была украшена яркими цветами.

В слове «украшена» пишется одна Н: это краткое страдательное причастие. В кратких страдательных причастиях пишется одна Н.

2) Краткое причастие «украшена» входит в состав сказуемого «была украшена» и является частью составного глагольного сказуемого.