Ответ:
Эпиктет называет свободу «странной вещью», потому что люди часто понимают её неверно: считают, будто свободен тот, кто может делать всё, что захочет. На самом деле свобода, по мысли автора, зависит не от отсутствия любых ограничений, а от внутренней самостоятельности и способности разумно распоряжаться собой.
Странность свободы в том, что человек может быть свободен, соблюдая внешние правила и ограничения, если принимает их осознанно и не позволяет им лишить себя внутреннего достоинства.
