Ответ:

На уроках немецкого Елена Францевна обычно не спрашивала с героя домашнее задание: он считал, что им достаточно разговаривать по-немецки. Поэтому вызов к доске оказался для него неожиданным.

Ответ: герой не ожидал, что учительница спросит его урок.