Ответ:

  1. Торопливым людям не хватает мудрости. — Поспешишь — людей насмешишь.
  2. Хочешь узнать человека — узнай, кто его друзья. — Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
  3. Написанное на бумаге и боги не сотрут. — Что написано пером, того не вырубишь топором.
  4. Двумя руками трудно схватить двух угрей. — За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.

Все четыре русские пословицы — сложные: в каждой есть две грамматические основы. В предложениях «Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты» и «Что написано пером, того не вырубишь топором» есть придаточные части; две другие состоят из частей, связанных без союза.