Ответ:
Высказывания и комментарии
«Следует молить о том, чтобы ум был здравым в теле здравом» — Ювенал, «Сатиры», X, 356. Перевод с латинского.
Ювенал говорит о ценности гармонии телесного и духовного здоровья. Эта строка не утверждает, что одни только упражнения обеспечивают здоровье, но напоминает: забота о теле важна наряду с заботой о разуме.
Платон в диалоге «Государство» (III, 410b–c) рассуждает о необходимости сочетать гимнастику и воспитание души: чрезмерное увлечение одной лишь гимнастикой делает человека грубым, а пренебрежение телесными упражнениями ослабляет его.
Мысль Платона состоит в том, что физические упражнения полезны как часть гармоничного воспитания. Важны регулярность и умеренность, а также равновесие между телесным развитием и интеллектуальным.
Перевод цитаты Ювенала приведён в краткой форме; формулировки в русских переводах античных авторов могут различаться.
Высказывания и комментарии
«Следует молить о том, чтобы ум был здравым в теле здравом» — Ювенал, «Сатиры», X, 356. Перевод с латинского.
Ювенал говорит о ценности гармонии телесного и духовного здоровья. Эта строка не утверждает, что одни только упражнения обеспечивают здоровье, но напоминает: забота о теле важна наряду с заботой о разуме.
Платон в диалоге «Государство» (III, 410b–c) рассуждает о необходимости сочетать гимнастику и воспитание души: чрезмерное увлечение одной лишь гимнастикой делает человека грубым, а пренебрежение телесными упражнениями ослабляет его.
Мысль Платона состоит в том, что физические упражнения полезны как часть гармоничного воспитания. Важны регулярность и умеренность, а также равновесие между телесным развитием и интеллектуальным.
Перевод цитаты Ювенала приведён в краткой форме; формулировки в русских переводах античных авторов могут различаться.
