Ответ:

Слово в вопросе после «что поведал» на изображении читается неуверенно, а сами тексты баллады и летописи не представлены. Поэтому нельзя достоверно рассказать, что именно в них говорится о князе, или сравнить их содержание. Пришлите, пожалуйста, более чёткое изображение этого слова и тексты либо их названия.