Ответ:

Вопрос, по-видимому, связан с князем Олегом и балладой А. С. Пушкина «Песнь о вещем Олеге». Однако рассказ путешественника на фотографии не приведён, поэтому нельзя достоверно пересказать именно его сведения. Если речь идёт об Олеге, можно сопоставить балладу с летописным преданием о князе.

Летопись рассказывает об Олеге как о правителе и военачальнике: он совершал походы, укреплял свою власть и объединял земли. В летописном предании также говорится о предсказании волхвов, что князь умрёт от своего коня, и о его гибели от коня.

В балладе Пушкин сохраняет основное событие предания, но делает его художественным и драматичным. В центре оказывается встреча князя с волхвом, спор о власти и судьбе, а также исполнение пророчества. Летопись излагает события кратко, как историческое повествование; баллада раскрывает переживания героев и подчёркивает столкновение княжеской власти с независимостью волхва.

Общее в текстах — образ князя Олега, предсказание и его смерть, связанная с конём. Для точного ответа на вопрос о том, что именно сообщил путешественник, нужен соответствующий отрывок.