Ответ:

Кудесник предсказал князю Олегу его судьбу: князь будет победителем и грозой для врагов, но примет смерть от своего верного коня. Олег поверил предсказанию и решил расстаться с конём, чтобы избежать такой участи. Однако предсказание всё равно сбылось: спустя годы князь пришёл к останкам коня, из черепа которого выползла змея и смертельно ужалила его.

Общим для баллады А. С. Пушкина и летописного рассказа является основа сюжета: князь Олег, его вещий конь, предсказание волхва, разлука с конём, возвращение князя к его останкам и смерть от укуса змеи. В обоих текстах подчёркивается таинственная сила судьбы, от которой человек не может уйти.

Различие состоит в том, что летопись сообщает события кратко, спокойно и почти без художественных подробностей. Для неё главное — сохранить историческое предание. Пушкин превращает летописный рассказ в поэтическую балладу: создаёт выразительные картины, напряжённый диалог Олега и кудесника, противопоставляет власть князя и независимость прорицателя, подробно передаёт переживания героя. В балладе сильнее ощущаются тайна, драматизм и мысль о неотвратимости судьбы.

Ответ: летопись передаёт событие сжато и исторически, а баллада раскрывает его эмоционально и художественно; общий сюжет связан с предсказанием смерти Олега от его коня и исполнением этого предсказания.