Ответ:

Гобрий понял послание как угрозу: если персы не смогут улететь в небо, как птицы, спрятаться в земле, как мыши, или скрыться в воде, как лягушки, то скифы поразят их стрелами. Значит, персам не удастся спастись от поражения.