1. Покажите, как вы поняли данное явление, на примере предложения (1) [начало предложения обрезано; читаемая часть: «… читала книгу матери»], указав, какую словоформу и как именно в нём можно проинтерпретировать двояко.

В словосочетании «книгу матери» двояко понимается словоформа «матери» — форма дательного или родительного падежа существительного «мать».

1. Родительный падеж: читала книгу матери — книгу, принадлежащую матери.
2. Дательный падеж: читала книгу матери — читала книгу вслух матери.

В первом случае «матери» зависит от существительного «книгу», во втором — от глагола «читала». Поэтому сочетание допускает два синтаксических разбора.