Ответ:

В выражении «язык — одежда мыслей» говорится о том, что мысли человека становятся понятны другим благодаря словам и выражениям, в которые они облечены.

Синонимы слова «язык» в этом контексте: речь, способ выражения мыслей.

«Одежда» в переносном смысле — внешняя форма, оболочка, выражение.

Язык помогает человеку выражать свои мысли и передавать их другим.