Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
Математика
Ответ:
Перевод задания: Портфолио: составь похожую схему о системе образования в России. Насколько она похожа на английскую? Найди информацию в интернете.
The education system in Russia (Система образования в России)
| Stage (Ступень) | Typical age (Обычный возраст) | Description (Описание) |
|---|---|---|
| Preschool education (Дошкольное образование) | Under 7 (до 7 лет) | Optional nursery and kindergarten (Ясли и детский сад; посещение необязательно) |
| Primary general education, Grades 1–4 (Начальное общее образование, 1–4 классы) | About 7–11 (примерно 7–11 лет) | The first school stage (Первая ступень школьного образования) |
| Basic general education, Grades 5–9 (Основное общее образование, 5–9 классы) | About 11–16 (примерно 11–16 лет) | Ends with the state final assessment; pupils may continue at school or enter vocational education (Завершается государственной итоговой аттестацией; можно продолжить учёбу в школе или поступить в учреждение среднего профессионального образования) |
| Secondary general education, Grades 10–11 (Среднее общее образование, 10–11 классы) | About 16–18 (примерно 16–18 лет) | Usually ends with the Unified State Exam (Обычно завершается Единым государственным экзаменом) |
| Vocational or higher education (Среднее профессиональное или высшее образование) | After basic or secondary school (После основной или средней школы) | College or technical school; university programmes include bachelor’s, specialist and master’s degrees (Колледж или техникум; в вузах можно получить степени бакалавра и магистра либо окончить специалитет) |
Comparison (Сравнение)
The systems are similar because both have primary and secondary education, and students can continue to further or higher education. The stages do not match exactly. In Russia, primary school is usually Grades 1–4, basic general education is Grades 5–9, and secondary general education is Grades 10–11. In England, primary school is generally for ages 5–11, secondary school for ages 11–16, and many students continue in a sixth form or college until 18. In England, young people must stay in education or training until 18; this does not necessarily mean staying at school.
Системы похожи: в обеих есть начальное и среднее образование, после которых учащиеся могут продолжить обучение в колледже или вузе. Однако ступени совпадают не полностью. В России начальная школа обычно охватывает 1–4 классы, основное общее образование — 5–9 классы, а среднее общее образование — 10–11 классы. В Англии начальная школа предназначена в основном для детей 5–11 лет, средняя — для учащихся 11–16 лет; многие затем продолжают учиться в старших классах или колледже до 18 лет. В Англии молодые люди должны получать образование или проходить подготовку до 18 лет, но это не обязательно означает, что они должны оставаться именно в школе.
