1. Правильно ли инспектор оштрафовал именно водителя легкового автомобиля? Объясните, что происходит с самосвалом и легковым автомобилем в первые секунды после нажатия на педаль тормоза, и почему одинаковая скорость торможения «не спасает» идущий сзади автомобиль.

По описанным обстоятельствам водитель легкового автомобиля действительно не соблюдал безопасную дистанцию: около 10 м недостаточно для движения за тяжёлым самосвалом по обледеневшей дороге. Но вопрос о том, правильно ли назначен именно штраф по ч. 1 ст. 12.15 КоАП РФ, нельзя решить только по изложенным фактам: нужно учитывать применимую редакцию закона и то, какое именно нарушение зафиксировано в постановлении. Пункт 9.10 ПДД устанавливает обязанность соблюдать безопасную дистанцию, но сам по себе приведённый фрагмент не подтверждает правильность указанной инспектором квалификации и размера штрафа.

1. Водитель самосвала нажимает на тормоз, и грузовик начинает замедляться.
2. Водитель легкового автомобиля замечает это не мгновенно: требуется время на восприятие опасности и реакцию. В это время машина продолжает двигаться вперёд.
3. Затем начинается торможение легкового автомобиля. На льду сцепление шин с дорогой хуже, поэтому тормозной путь увеличивается; остановиться до самосвала при малом расстоянии может не получиться.

Одинаковая скорость автомобилей до торможения не означает, что они остановятся одновременно. У них различаются время реакции, масса и тормозные условия; кроме того, задний автомобиль начинает тормозить позже. Поэтому ему необходим запас дистанции.