Ответ:

В исходном перечне несколько фрагментов повторены. Ниже они приведены один раз; окончания определены по спряжению глаголов. Глаголы на -ить (кроме исключений) и глаголы-исключения II спряжения получают в безударных личных окончаниях буквы и, а/я; остальные — I спряжения — е, у/ю. Возвратный постфикс -ся на написание окончания не влияет.

Они колют лёд, легко дышится, вы лечите, они терпят, флюгер поворачивается, они сеют хлеб, он заворачивает покупки, льды тают, поля стелются, он разбудит, они обижаются, он борется, журавли курлычут, рабочие роют, он терпит, он виснет на канате, ты мелешь кофе, он зависит от обстоятельств, они задержатся в помещении, рожь стелется, вертится с трудом, увидишься с другом, он ненавидит ложь, мы увидим, хаты дремлют, мы колем дрова, ты выполнишь, дачники полют огород, они мурлычут, они борются за независимость, они кормят, кто-то ищет, ты посеешь, пушки грохочут, голос слышится, буря воет, луна тает, они рубят дрова, вы сеете, вы терпите, вы таете на глазах, они платят за покупки, виноград зреет, он разрушит тайну, выполнишь задание, закат пылает.

Ключевые формы: терпеть, видеть, ненавидеть — исключения II спряжения; стелить и брить относятся к I спряжению. Форма стелиться — от стелить, поэтому пишется е; в форме вертится от глагола вертеться пишется и.