Ответ:

Разделительный мягкий знак пишется перед е, ё, ю, я, и после согласной. Распределим слова по гласной, перед которой стоит ь.

ь + еь + ёь + я
платье, счастьепьётвьюга, семья, судья, друзья

В словах «листья» и «соловьи» ь стоит перед буквой и, поэтому это отдельная группа.

ь + и
листья, соловьи

«Морковь» не содержит разделительного ь: здесь мягкий знак обозначает мягкость согласного в конце слова.

Ответ: слова распределены по буквам е, ё, я и и; «морковь» не относится к словам с разделительным мягким знаком.