Ответ:

Лексическое значение слова обычно связано с корнем, а суффиксы могут уточнять или изменять значение, образуя новые слова. Окончание выражает грамматическое значение и само по себе новое слово не образует.

Примеры: бег — бегун (суффикс -ун- называет человека по действию); плуг — плужок (суффикс -ок- указывает на уменьшительное значение); пух — пушок (суффикс -ок-); дорогой — дороженька (суффикс -еньк- придаёт ласкательный оттенок); золото — золотой (суффикс -т- образует прилагательное); простой — простота (суффикс -от- образует существительное); старый — старушка (суффикс -ушк-); сыр — сырок (суффикс -ок-).

Слова различаются прежде всего суффиксами: они добавляют оттенок значения или образуют слово с новым лексическим значением. В некоторых примерах при словообразовании меняется и форма корня: например, пух — пушок.