Ответ:

  1. Над красивым цветком летают бабочки, пчёлы, осы.

    Грамматическая основа: бабочки, пчёлы, осы летают. Однородные члены — подлежащие.

  2. Медленно ложился туман на дома, деревья, траву.

    Грамматическая основа: туман ложился. Однородные члены — дополнения.

Ответ: в первом предложении однородные члены являются подлежащими, во втором — дополнениями.