Ответ:

Подходит определительное местоимение «каждый»: оно указывает на любой населённый пункт из числа возможных.

Восстановленное предложение: «Каждый населённый пункт располагается не где-нибудь вообще, а на очень конкретном участке местности…»