Ответ:

Изменяем обе части словосочетания по падежам; существительное среднего рода, прилагательное согласуется с ним.

  1. Именительный: волнующееся озеро.
  2. Родительный: волнующегося озера.
  3. Дательный: волнующемуся озеру.
  4. Винительный: волнующееся озеро.
  5. Творительный: волнующимся озером.
  6. Предложный: о волнующемся озере.