Ответ:

Правильно: Путешественники видели вокруг только море.

Вокруг — наречие, пишется слитно.