Ответ:

Прямое значениеПереносное значение и основа метафоры
железный гвоздьжелезный характер — сходство по твёрдости, силе и стойкости
холодный ветерхолодные глаза — сходство по отсутствию душевного тепла, безразличию
тяжёлая сумкатяжёлый взгляд — сходство по ощущению давления, тягостному воздействию
сладкий пирогсладкая улыбка — сходство с приятным вкусом, доброжелательностью

В прямом значении слово называет настоящий признак предмета, а в переносном — признак или действие, приписанное другому предмету на основе сходства.

Ответ: прямое значение — железный гвоздь, холодный ветер, тяжёлая сумка, сладкий пирог; переносное значение — железный характер, холодные глаза, тяжёлый взгляд, сладкая улыбка.