Ответ:

Распределение по языкам-источникам:

  • Греческий: тетрадь, ангел.
  • Старославянский: град, брег.
  • Тюркский: арбуз, карандаш.
  • Немецкий: галстук, бутерброд.
  • Французский: пальто, метро.
  • Английский: компьютер, футбол.