Ответ:
Русский язык, язык, созданный для поэзии, — он необычайно богат и примечателен тонкостью оттенков.
Грамматическая основа: он богат и примечателен. Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, двусоставное, распространённое, осложнённое приложением и причастным оборотом.
Язык — приложение к слову язык; оно обособляется с двух сторон. Причастный оборот созданный для поэзии стоит после определяемого слова язык, поэтому также обособляется. Тире ставится между тематическим сочетанием русский язык, язык, созданный для поэзии и последующим предложением с местоимением-подлежащим он.
