Ответ:

  1. Взошло солнце, и туман рассеялся.
  2. Не то дождь стучит по крыше, не то ветер шумит в проводах.
  3. Ветер утих, но волны ещё бушевали.
  4. Мал золотник, да дорог.
  5. То падал снег, то светило яркое солнце.

Запятая разделяет части ССП; при повторяющихся союзах «не то … не то» и «то … то» ставится между частями. В пословице «да» употреблено в значении «но».