Ответ:

Пусть скорость грузовой машины равна \(x\) км/ч. Тогда скорость автобуса — \(x+8\) км/ч.

Грузовая машина была в пути 1,5 ч, а автобус — 0,75 ч.

Составим уравнение:

\[1.5x+0.75(x+8)=114\]

\[1.5x+0.75x+6=114\]

\[2.25x=108,\quad x=48\]

Скорость автобуса: \(48+8=56\) км/ч.

Ответ: скорость грузовой машины — 48 км/ч, скорость автобуса — 56 км/ч.