Ответ:

Подходит предложение 3: причастный оборот «радостно виляющий хвостом» стоит после определяемого слова «пёс» и отделяется одной запятой.

Меня встретил милый пёс, радостно виляющий хвостом.