Ответ:

На полосу для маршрутных транспортных средств разрешается заехать для посадки или высадки пассажиров, если это не создаёт помех движению маршрутных транспортных средств.

Ответ: разрешается, если это не создаст помех движению маршрутных транспортных средств.