Ответ:
Перевод задания: Прочитайте текст о шкале комы Глазго и заполните его прилагательными и наречиями из списка.
The Glasgow coma scale is used for measuring how deeply unconscious a patient is, in order to assess the extent of brain damage. Eye response, verbal response, and motor response are tested.
Eye response:
- eyes opening to appropriately command;
- no eye opening;
- eyes opening in response to pain;
- eyes opening spontaneously.
Verbal response:
- confused (the patient responds to questions but there is coherently, some confusion);
- none;
- inappropriate words (random speech, but no conversational exchange);
- incomprehensible sounds (moaning, but no words);
- orientated (the patient responds appropriately to simple questions).
Motor response:
- withdrawal (pulls arm away) from pain;
- extension (arms straight by sides) in response to pain;
- no motor response;
- obeys commands;
- localizing to pain;
- flexion (arms bent up to chin) to pain.
В предложении 4 в напечатанном упражнении, вероятно, есть неточность: слово coherently грамматически не согласуется с видимой конструкцией. Остальные вставки однозначны.
Перевод выполненного ответа: Шкала комы Глазго используется для измерения того, насколько глубоко пациент находится без сознания. Проверяются реакции глаз, речевая и двигательная реакции. Глаза могут открываться по соответствующей команде или самопроизвольно. Речевая реакция может быть спутанной, состоять из случайных слов или непонятных звуков; ориентированный пациент отвечает на простые вопросы соответственно. Двигательные реакции включают отдёргивание, разгибание, отсутствие реакции, выполнение команд, локализацию боли и сгибание рук к подбородку.
Перевод задания: Прочитайте текст о шкале комы Глазго и заполните его прилагательными и наречиями из списка.
The Glasgow coma scale is used for measuring how deeply unconscious a patient is, in order to assess the extent of brain damage. Eye response, verbal response, and motor response are tested.
Eye response:
- eyes opening to appropriately command;
- no eye opening;
- eyes opening in response to pain;
- eyes opening spontaneously.
Verbal response:
- confused (the patient responds to questions but there is coherently, some confusion);
- none;
- inappropriate words (random speech, but no conversational exchange);
- incomprehensible sounds (moaning, but no words);
- orientated (the patient responds appropriately to simple questions).
Motor response:
- withdrawal (pulls arm away) from pain;
- extension (arms straight by sides) in response to pain;
- no motor response;
- obeys commands;
- localizing to pain;
- flexion (arms bent up to chin) to pain.
В предложении 4 в напечатанном упражнении, вероятно, есть неточность: слово coherently грамматически не согласуется с видимой конструкцией. Остальные вставки однозначны.
Перевод выполненного ответа: Шкала комы Глазго используется для измерения того, насколько глубоко пациент находится без сознания. Проверяются реакции глаз, речевая и двигательная реакции. Глаза могут открываться по соответствующей команде или самопроизвольно. Речевая реакция может быть спутанной, состоять из случайных слов или непонятных звуков; ориентированный пациент отвечает на простые вопросы соответственно. Двигательные реакции включают отдёргивание, разгибание, отсутствие реакции, выполнение команд, локализацию боли и сгибание рук к подбородку.
