№1. Read and translate the text: All the planets in the solar system orbit (or move around) the Sun. When planets orbit the Sun, they don’t move around in a perfect circle. They all follow an “elliptical path”, meaning it looks more like an oval. The Earth’s orbit takes 365 days. This means it takes the Earth 365 days to completely go around the Sun. One year is the time it takes for the Earth to orbit the Sun. While the Earth orbits the Sun, it is also spinning or rotating on its own axis. The axis is the invisible line that goes straight down the Earth from the North to the South pole. It takes 24 hours (one day) for the Earth to rotate on its axis. If we take a look at the Earth out in space, we will see that it doesn’t sit up straight. It’s slightly tilted. This tilt means Earth is never the same distance from the Sun. Sometimes it’s closer and sometimes it’s further away. To get a better understanding of these two movements, imagine you are spinning a basketball on your finger, that’s like the Earth spinning on its axis. Your finger is the axis. While you spin the basketball imagine walking around somebody, the person you walk around is like the Sun. That’s how the Earth moves in space! Spinning on its axis and orbiting the Sun at the same time. Fun facts: The Earth moves about 67,000 miles per hour through space. The closest distance the Earth is to the Sun is called perihelion. The furthest distance the Earth is to the Sun is called aphelion. Because the Earth is tilted on its axis we have different seasons.

Перевод задания: Прочитайте и переведите текст.

Все планеты Солнечной системы обращаются (или движутся) вокруг Солнца. Когда планеты обращаются вокруг Солнца, они движутся не по идеальному кругу. Их орбиты имеют эллиптическую форму — они больше похожи на овалы. Земле требуется 365 дней, чтобы облететь вокруг Солнца. Один год — это время, за которое Земля совершает один оборот вокруг Солнца.

Пока Земля обращается вокруг Солнца, она также вращается вокруг собственной оси. Ось — это невидимая линия, проходящая через Землю от Северного полюса к Южному. Земле требуется 24 часа (одни сутки), чтобы повернуться вокруг своей оси. Если посмотреть на Землю из космоса, будет видно, что она расположена не совсем прямо: её ось немного наклонена. Из-за этого наклона расстояние от Земли до Солнца не всегда одинаково: иногда Земля находится ближе к Солнцу, а иногда — дальше.

Чтобы лучше понять эти два движения, представьте, что вы вращаете баскетбольный мяч на пальце. Это похоже на вращение Земли вокруг своей оси. Ваш палец — это ось. Вращая мяч, представьте, что вы ходите вокруг кого-то. Человек, вокруг которого вы ходите, похож на Солнце. Так Земля движется в космосе: одновременно вращается вокруг своей оси и обращается вокруг Солнца.

Интересные факты: Земля движется в космосе со скоростью около 67 000 миль в час. Ближайшее к Солнцу положение Земли называется перигелием. Самое далёкое от Солнца положение называется афелием. Из-за наклона земной оси у нас сменяются времена года.