Ответ:

Перевод задания: Прочитайте и переведите текст.

Экология

С древних времён природа служила человеку, являясь источником его жизни. На протяжении тысячелетий люди жили в гармонии с окружающей средой, и им казалось, что природные богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации вмешательство человека в природу стало усиливаться.

Сегодня во всём мире появляются крупные города с тысячами дымящих промышленных предприятий. Отходы их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую пьём, и землю, на которой выращиваем зерно и овощи. Каждый год мировая промышленность загрязняет атмосферу примерно 1000 миллионами тонн пыли и других вредных веществ. Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубают и сжигают. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений исчезают навсегда, а многие реки и озёра пересыхают.

Загрязнение воздуха и воды, разрушение озонового слоя являются результатом неосторожного взаимодействия человека с природой и последствием экологической катастрофы в Чернобыле в апреле 1986 года. Около 18 процентов территории Белоруссии также были загрязнены радиоактивными веществами. Сельскому хозяйству и здоровью людей был нанесён большой ущерб. Последствия взрыва на атомной электростанции трагичны для Украины, Белоруссии и других стран.

Охрана окружающей среды должна стать всеобщей заботой. Поэтому необходимо принять серьёзные меры для создания системы экологической безопасности. Некоторые страны уже сделали первые шаги в этом направлении. В 1972 году Организация Объединённых Наций создала учреждения по охране окружающей среды. Эти учреждения проводят конференции для обсуждения проблем окружающей среды. При их участии были созданы природоохранные территории Южного Урала, Кузбасса, Донбасса, Каспийского и Аральского морей, международный центр экологических исследований и международная организация «Гринпис».

Но это лишь первые шаги к улучшению окружающей среды и защите природы, к сохранению жизни на планете не только ради нынешнего, но и ради будущих поколений.