Ответ:
Перевод задания: Прочитайте стратегию, затем вопросы и текст. Какой вариант соответствует тексту? Какие варианты сначала кажутся правильными? Почему они неверны?
1. B — almost made him fall down (чуть не заставил его упасть). В тексте сказано, что удар «чуть не сбил его обратно на пол», но Стивен удержался на ногах. Вариант A не подходит: он не упал. Варианты C и D неверны: удар произошёл, когда он выпрямился, а не в результате падения и не после него.
2. A — extreme frustration (сильное раздражение). Стивен почувствовал главным образом удивление и ещё сильнее — злость на себя. Вариант B кажется возможным из-за сильного удара, но текст подчёркивает, что он чувствовал не столько боль. Вариант C неверен: текст не говорит, что боли совсем не было. Вариант D не подходит: смущение не упоминается.
Перевод текста: Стивен нагнулся, чтобы поднять вилку, и, выпрямившись, ударился головой о край буфета. Это был не лёгкий удар, а сильный толчок, который чуть не сбил его обратно на пол. Ему удалось удержаться на ногах; он обхватил голову обеими руками и вскрикнул. Он чувствовал не столько боль, сколько удивление и, ещё сильнее, злость на себя. Когда же он научится быть осторожнее?
Перевод задания: Прочитайте стратегию, затем вопросы и текст. Какой вариант соответствует тексту? Какие варианты сначала кажутся правильными? Почему они неверны?
1. B — almost made him fall down (чуть не заставил его упасть). В тексте сказано, что удар «чуть не сбил его обратно на пол», но Стивен удержался на ногах. Вариант A не подходит: он не упал. Варианты C и D неверны: удар произошёл, когда он выпрямился, а не в результате падения и не после него.
2. A — extreme frustration (сильное раздражение). Стивен почувствовал главным образом удивление и ещё сильнее — злость на себя. Вариант B кажется возможным из-за сильного удара, но текст подчёркивает, что он чувствовал не столько боль. Вариант C неверен: текст не говорит, что боли совсем не было. Вариант D не подходит: смущение не упоминается.
Перевод текста: Стивен нагнулся, чтобы поднять вилку, и, выпрямившись, ударился головой о край буфета. Это был не лёгкий удар, а сильный толчок, который чуть не сбил его обратно на пол. Ему удалось удержаться на ногах; он обхватил голову обеими руками и вскрикнул. Он чувствовал не столько боль, сколько удивление и, ещё сильнее, злость на себя. Когда же он научится быть осторожнее?
