1. Read the text

Перевод задания: Прочитайте текст.

Текст на изображении обрезан в конце: последнее предложение начинается словами «The first performance of this play, “The Mousetrap” by Agatha…». Чтобы перевести оставшуюся часть, нужен полный текст.

Перевод текста:

Привет! В этой программе мы собираемся немного рассказать о Лондоне. Лондон — столица Великобритании. Это удивительный и захватывающий город с очень долгой историей. Давайте узнаем о нём больше.

Лондон стоит на реке Темзе. Примерно в 43 году нашей эры римляне построили первый мост через реку, и это стало началом Города Лондона. До 1747 года через Темзу был только один мост. Сейчас их двадцать один: одни предназначены для автомобилей, другие — для поездов, а третьи — для пешеходов. Некоторые мосты очень известны, например Тауэрский мост.

Население Лондона — почти семь миллионов человек. Это большой город, но передвигаться по нему легко. Можно прокатиться на речном автобусе, поехать на одном из знаменитых красных автобусов или на чёрном такси. Можно также воспользоваться метро. Лондонцы называют его «Тьюб». Оно начало работать в 1863 году и стало первой в мире подземной железной дорогой. Каждый год сюда приезжает более двадцати миллионов туристов: одиннадцать миллионов из-за границы, остальные — из других частей Великобритании.

В Лондоне так много интересного: дворцы, церкви, соборы, Тауэр, Трафальгарская площадь, множество музеев и художественных галерей. И, конечно, музей мадам Тюссо. Мадам Тюссо привезла свою выставку восковых фигур в Лондон в 1802 году, и сейчас каждый год её посещают более двух с половиной миллионов человек.

Лондон также отлично подходит для шопинга. Здесь находится Harrods — вероятно, самый знаменитый магазин Великобритании. В 1834 году Чарльз Генри Харрод открыл небольшую бакалейную лавку в Ист-Энде Лондона. Сегодня в магазине Harrods триста отделов на семи этажах и более трёх тысяч сотрудников. Каждый день туда приходят за покупками около тридцати пяти тысяч человек.

Ещё одно популярное место для шопинга — Ковент-Гарден. Это также центр уличной жизни Лондона. Здесь можно увидеть уличных музыкантов, или исполнителей, и артистов. Можно найти и интересную уличную моду. В Лондоне всегда появляются необычные модные тенденции. В 1960-е годы это были мини-юбки. Позже появились панки и моды. А сегодня в Лондоне есть и то, и это, и многое другое.

Так что же людям нравится в Лондоне? Я собираюсь спросить об этом нескольких человек. Не могли бы вы сказать, что вам больше всего нравится в Лондоне?

— Магазины. Я люблю ходить по магазинам. Мне нравится разнообразие Лондона. Мне нравится мадам Тюссо, обувь и еда. Клубы и уличные музыканты.

— Что ж, в Лондоне много действительно красивых зданий.

— Музеи, особенно Британский музей. Мне нравится культура, и я люблю наблюдать за людьми. Мне нравится весь Лондон.

Что можно делать, когда магазины и музеи закрыты? Что ж, есть рестораны, дискотеки, пабы и клубы. В Лондоне более ста тридцати кинотеатров и свыше шестидесяти театров. Первое представление пьесы «Мышеловка» Агаты… [конец текста на изображении обрезан].

Словарь: to find out — узнавать; to get away — уехать; fascinating — очаровательный; exciting — захватывающий; pedestrians — пешеходы; underground — метро; wax models — восковые фигуры; cathedrals — соборы; buskers — уличные музыканты; variety — разнообразие; palaces — дворцы; exhibition — выставка; performance — представление.