1. Read these sentences about an overnight train journey from London to Switzerland and put the verbs in brackets into the past simple or the past continuous. 1) By the time the train (leave), it (get) dark. 2) I (still look) for my seat when the train (stop) for the first time. 3) I (meet) a family from Scotland, who (go) to a wedding in France. 4) In the evening I (sit) in the buffet. I (not eat) much but I (talk) to some interesting people. 5) When I (wake up) in the morning, we (travel) through the vineyards. 6) As soon as we (cross) the border, I (begin) to feel excited. 7) When we (reach) the mountains, we (know) our journey was almost over. 8) The train (arrive) late and my friends (not wait) for me so I (take) a taxi to their flat.

Перевод задания: Прочитайте предложения о ночном путешествии на поезде из Лондона в Швейцарию и поставьте глаголы в скобках в Past Simple или Past Continuous.

1. By the time the train left, it was getting dark. — К тому времени, как поезд отправился, темнело.
2. I was still looking for my seat when the train stopped for the first time. — Я всё ещё искал(а) своё место, когда поезд впервые остановился.
3. I met a family from Scotland, who were going to a wedding in France. — Я встретил(а) семью из Шотландии, которая ехала на свадьбу во Францию.
4. In the evening I was sitting in the buffet. I didn’t eat much but I talked to some interesting people. — Вечером я сидел(а) в вагоне-ресторане. Я мало ел(а), но поговорил(а) с несколькими интересными людьми.
5. When I woke up in the morning, we were travelling through the vineyards. — Когда я проснулся(лась) утром, мы ехали через виноградники.
6. As soon as we crossed the border, I began to feel excited. — Как только мы пересекли границу, я начал(а) волноваться от предвкушения.
7. When we reached the mountains, we knew our journey was almost over. — Когда мы добрались до гор, мы знали, что наше путешествие почти закончилось.
8. The train arrived late and my friends weren’t waiting for me, so I took a taxi to their flat. — Поезд прибыл с опозданием, и друзья меня не ждали, поэтому я взял(а) такси до их квартиры.

Past Continuous описывает действие, происходившее в определённый момент; Past Simple — завершённое событие или последовательность событий.