Ответ:
Дуэль сталкивает убеждения героев с реальным поступком. Базаров, отрицавший романтические условности, соглашается на поединок, потому что считает необходимым защитить честь Фенечки и не может уклониться от вызова. Павел Петрович, в свою очередь, действует не только из-за предполагаемого нарушения приличий: его ревность и привязанность к Фенечке обнаруживают, что за внешней сдержанностью скрываются сильные чувства.
Эпизод становится переломным прежде всего для Павла Петровича: после ранения и признания Фенечки он иначе воспринимает её и Базарова, а затем отдаляется от прежней жизни. Для Базарова дуэль не означает отказа от нигилизма, но показывает, что он не вполне свободен от представлений о чести и личных переживаний. Поэтому это важный поворот в отношениях героев, хотя не единственный переломный момент в судьбе каждого.
Ответ: дуэль выявляет внутренние противоречия обоих героев; особенно заметно она меняет Павла Петровича, а для Базарова становится проверкой его принципов.
