Ответ:

Подставим предлог, который показывает, с помощью чего человек формирует картину мира: «свою картину мира посредством языка».

Ответ: посредством.