1. She is wanting to win the scholarship. 2. I have been knowing her for two years. 3. He always is complaining about me! 4. I was seeing a bird while I was walking.

Исправления:

1. She wants to win the scholarship.
2. I have known her for two years.
3. He is always complaining about me!
4. I saw a bird while I was walking.

Объяснение: глаголы want и know обычно не употребляются в формах Continuous. Слово always передаёт раздражение, поэтому используется конструкция is always complaining. Для законченного действия, произошедшего во время другого действия в прошлом, используется Past Simple: saw.

Перевод:

1. Она хочет выиграть стипендию.
2. Я знаю её уже два года.
3. Он всё время жалуется на меня!
4. Я увидел(а) птицу, пока шёл(шла).