Ответ:

Переведём каждую восьмеричную цифру в три двоичных разряда: \(1731_8=001\ 111\ 011\ 001_2\). Убираем начальные нули и считаем единицы: \(1+3+2+1=7\).

Ответ: 7 единиц.