Ответ:

Пусть в первом бидоне было x л. Тогда во втором было 3x л.

После переливания в первом бидоне станет x + 8 л, а во втором — 3x − 8 л. По условию в первом будет на 10 л больше:

\(x + 8 = (3x - 8) + 10\).

Решим уравнение: \(x + 8 = 3x + 2\); \(6 = 2x\); \(x = 3\). Изначально во втором бидоне было \(3 \cdot 3 = 9\) л.

Всего: \(3 + 9 = 12\) л.

Ответ: верное уравнение — четвёртый вариант; в двух бидонах вместе 12 л молока.