Вопрос:

1. Спишите предложения, подчеркните подлежащее и сказуемое, определите порядок слов. 1) In der ganzen Welt lernen viele Menschen Deutsch. 2) Deutschland spielt eine große Rolle in Europa. 3) Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa. 4) Die nördliche Grenze der BRD bilden die Ostsee und die Nordsee. 5) Die wichtigsten Flüsse Deutschlands sind der Rhein und die Elbe. 6) Zu den bekanntesten Bade- und Ferieninseln gehört Sylt. 7) Nach der Wiedervereinigung Deutschlands begann die Privatisierung der DDR-Wirtschaft. 8) Die größten Industriewerke liegen in Nordrhein-Westfalen, Bayern, Niedersachsen, Baden-Württemberg. 9) Zu den ältesten Hochschulen der BRD gehört die Universität Heidelberg (gegründet 1386).

Ответ:

Перевод задания: Перепишите предложения, подчеркните подлежащее и сказуемое, определите порядок слов.

  1. In der ganzen Welt lernen viele Menschen Deutsch.
    Подлежащее: viele Menschen; сказуемое: lernen. Порядок слов: обратный, так как обстоятельство стоит на первом месте.
    Перевод: Во всём мире многие люди изучают немецкий язык.
  2. Deutschland spielt eine große Rolle in Europa.
    Подлежащее: Deutschland; сказуемое: spielt. Порядок слов: прямой.
    Перевод: Германия играет большую роль в Европе.
  3. Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa.
    Подлежащее: Die Bundesrepublik Deutschland; сказуемое: liegt. Порядок слов: прямой.
    Перевод: Федеративная Республика Германия находится в Центральной Европе.
  4. Die nördliche Grenze der BRD bilden die Ostsee und die Nordsee.
    Подлежащее: die Ostsee und die Nordsee; сказуемое: bilden. Порядок слов: обратный.
    Перевод: Северную границу ФРГ образуют Балтийское и Северное моря.
  5. Die wichtigsten Flüsse Deutschlands sind der Rhein und die Elbe.
    Подлежащее: Die wichtigsten Flüsse Deutschlands; сказуемое: sind. Порядок слов: прямой.
    Перевод: Самые важные реки Германии — Рейн и Эльба.
  6. Zu den bekanntesten Bade- und Ferieninseln gehört Sylt.
    Подлежащее: Sylt; сказуемое: gehört. Порядок слов: обратный.
    Перевод: Зюльт относится к самым известным островам для купания и отдыха.
  7. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands begann die Privatisierung der DDR-Wirtschaft.
    Подлежащее: die Privatisierung der DDR-Wirtschaft; сказуемое: begann. Порядок слов: обратный.
    Перевод: После воссоединения Германии началась приватизация экономики ГДР.
  8. Die größten Industriewerke liegen in Nordrhein-Westfalen, Bayern, Niedersachsen, Baden-Württemberg.
    Подлежащее: Die größten Industriewerke; сказуемое: liegen. Порядок слов: прямой.
    Перевод: Крупнейшие промышленные предприятия находятся в Северном Рейне — Вестфалии, Баварии, Нижней Саксонии и Баден-Вюртемберге.
  9. Zu den ältesten Hochschulen der BRD gehört die Universität Heidelberg (gegründet 1386).
    Подлежащее: die Universität Heidelberg; сказуемое: gehört. Порядок слов: обратный.
    Перевод: Университет Гейдельберга, основанный в 1386 году, относится к старейшим высшим учебным заведениям ФРГ.

Ответ: Прямой порядок слов: 2, 3, 5, 8. Обратный порядок слов: 1, 4, 6, 7, 9.