Ответ:

  1. Я был резв, ленив и вспыльчив, но чувствителен и честолюбив, и можно было добиться всего ласкою от меня. Запятые разделяют части сложного предложения; перед «и» между однородными сказуемыми запятая не ставится.
  2. То всё в ней дышит истиной, то всё в ней притворно и ложно. Запятая ставится между частями с повторяющимся союзом «то… то».
  3. К несчастью, всякий вмешивался в моё воспитание, и никто не умел взяться за меня. «К несчастью» — вводное сочетание; части сложного предложения разделяются запятой.
  4. Было темно, но я видел всё-таки и деревья, и воду, и людей. Запятая перед «но» разделяет части сложного предложения; между однородными дополнениями при повторяющемся союзе «и» ставятся запятые.
  5. Путь всё дальше, и месяц выше, и звёзды меркнут в серебре. Запятые разделяют части сложного предложения с повторяющимся союзом «и».
  6. Где-то в глубине глухо посвистывал сквозняк, и капала вода с прозрачным звуком. Запятая разделяет части сложного предложения.
  7. Наша лодка оставляет след, не исчезающий на воде; от рыбы тоже остаётся кружок. Причастный оборот после определяемого слова выделен запятой. Между бессоюзными частями уместна точка с запятой, так как части распространённые и внутри первой уже есть запятая.
  8. То ли рассветало, то ли тучи рассеялись на небе. Между частями с повторяющимся союзом «то ли… то ли» ставится запятая.

Примечание: В пункте 7 прочтение «от рыбы» и связь этой части с предыдущей в исходной формулировке не вполне ясны. Пунктуация дана при наиболее вероятном понимании как двух бессоюзных частей.