Ответ:

Мы остановились у осин, трепещущих на ветру. В кладовой путники обнаружили расшитый золотом ковёр.

Причастный оборот «трепещущих на ветру» стоит после определяемого слова «осин», поэтому выделяется запятой.