Ответ:

  1. Итальянский язык казался особенно звонким в густом снегу, засыпавшем пустынные проспекты и дворцы Петербурга. «Звонким» — прилагательное, творительный падеж, мужской род; «засыпавшем» — причастие, предложный падеж, мужской род: в окончаниях после шипящих под ударением пишется е.
  2. Динка смотрит на сад, и каждый падающий лист представлялся ей цветным флажком, взлетавшим над забором. «Флажком» — существительное в творительном падеже; «взлетавшим» — причастие в творительном падеже, мужской род.
  3. Создатель русского стиха Пушкин был первым поэтом, превратившим русские слова в крылья бабочек и крылья птиц и заставившим размершие русские строки сверкать золотом и звенеть серебром. «Русского» — прилагательное, родительный падеж, мужской род; «превратившим» и «заставившим» — причастия в творительном падеже, мужской род.
  4. Глаза его скользили по бесчисленным колосьям, жёлтым, отяжелевшим, суховато шелестящим на легчайшем полуденном ветерке. «Отяжелевшим» и «шелестящим» согласуются со словом «колосьям»: дательный падеж, множественное число.
  5. Матросы сели на холме, заросшем береском и волчьими ягодами. «Заросшем» — причастие, предложный падеж, мужской род; «волчьими» — прилагательное, творительный падеж, множественное число.
  6. Мягкий солнечный свет вырвался откуда-то снизу, как будто его излучала сама земля навстречу слепящим бликам солнца, рассыпанным в листве. «Солнечный» — прилагательное; «слепящим» и «рассыпанным» согласуются со словом «бликам»: дательный падеж, множественное число.
  7. Земляничная, хвойная, ромашковая тишина сползла устало над маленьким, в ёлочках да сосенках спрятавшимся кладбищем. «Маленьким» — прилагательное, творительный падеж, средний род; «спрятавшимся» — причастие, творительный падеж, средний род.

В окончаниях причастий гласная определяется по падежу, числу и роду, которые устанавливаются по определяемому слову. В прилагательных окончание также согласуется с существительным; окончание «-ого» у прилагательного мужского и среднего рода в родительном падеже пишется с «о».