1. The girl is quite young; she can't be awake so late. (Используется 'can't' для выражения вероятности или предположения, что это маловероятно или невозможно, учитывая ее возраст.)
Перевод (RU)
1. Девочка совсем юная; она не может так поздно бодрствовать.